Kritika

2010.08.13. 23:05

A főbérlőm ellát tanácsokkal rendesen. Mondta, hogy ne a közeli boltba menjek kajáért, mert drága. Menjek a külvárosba ott olcsóbb, nagyobb, jobb. Előrelátó voltam. Felírtam egy lapra, hogy mit kell vennem, és annak a svéd nevét is. Ezt szépen a konyhaasztalon is hagytam, tehát maradt az improvizáció.

Liszt. Még angolul sem jutott eszembe a neve. Nem találtam sehol és a bolti eladó elég hülyén nézett, mikor a búzát kerestem. Mondta, hogy nincs. Próbáltam neki segíteni, hogy biztos van itt, ez egy élelmiszerbolt. Tudja! Az a fehér por, van mindenhol! Felhúzta a szemöldökét és faképnél hagyott. Hülye narkós, gondolta.

Almalevest akartam csinálni, és megkínálni vele Szergejt. Tejföl helyett kefírt vettem. Nem számít. Az inkább, hogy vajat is akartam venni de helyette kakaóport (!) sikerült. Nem tudom mit keresett a hűtőpultban.

Ezt itthon vettem észre, miután kibontottam. Nagyon felmérgeltem magam. Vajnak is drága volt, a kakót meg nem iszok. Felfőztem egy pohár vizet, beleöntöttem az egészet, tettem bele vajat (a Szergejéből) és megcukroztam. Azzal kínáltam meg Szergejt. Mi ez? Kérdezte. Nem adtam még nevet neki erre én, és elmeséltem hogyan jártam a liszttel. Nevetett és letette a félig teli poharat az asztalra.

 

Még mindig ott van.

 

A bejegyzés trackback címe:

https://czibereblog.blog.hu/api/trackback/id/tr302220436

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Ludmillka 2010.08.14. 05:01:48

A ket nyelv kozul (sved-angol) az egyikkel baratkozz meg es akkor nyert ugyed lesz. A helybeliek rafinalt nepsegek, meg ha svedul koszonsz meg valamit akkor is kiszurjak, hogy "hm, lehet hogy turista?". Ugyhogy ne azon erolkodj hogy svednek nezzenek/higyjenek a boltban, hanem azon hogy legyen egy sved-angol v sved-magyar szotar a zsebedben amikor bevasarolni mesz.
Ne aggodj, mas is igy kezdte ;)

czibere117 2010.08.14. 21:36:14

:)

Nem aggódok. Svédnek nem néznek, mert túl sötét a hajam hozzá. Szótáram meg nincs, mert a google fordítónál nem találtam eddig jobb megoldást.

Ludmillka 2010.08.25. 10:58:19

Ehm, nem minden svéd szoke kekszemu, biztos eszre vetted mar...
A google translate-el meg csak ovatosan, FYI.
süti beállítások módosítása